Mila Saskova-Pierce
<p>Mila Saskova-Pierce was born in Prague in 1948. Her mother, Miluše, was a high school literature teacher while her father, Vladimír, worked in a factory. She was raised in the Hloubětín district of the city along with her brother and her cousin, whom her parents adopted. After attending<em>gymnázium</em>, Mila applied to Charles University, but says that her application was rejected because she applied for a course of study that was no longer available. She worked for one year, first at the municipal incinerator and then for the national funeral home. Mila’s second application to Charles University to study medical biochemistry was accepted and she began her studies in 1967. It was at this time, according to Mila, that she really began questioning the system and interacting with dissidents. During the Warsaw Pact invasion in August 1968, a photograph of Mila protesting on Wenceslas Square was published in several Western publications – an event which she says ended her anonymity and threatened her future. Within a few days of the invasion, Mila left Czechoslovakia for Vienna, but returned to Prague that October. When she realized that the situation was not going to get better, she left the country once more. After a short stay in Vienna, Mila moved to Belgium. There she studied Slavic and Russian languages and journalism for one year at the University of Liège before transferring to the Free University of Brussels. She graduated in 1975 and completed a one-year program in language philosophy at the University of Leuven.</p><p> </p><p>In 1976, Mila moved to the United States to begin a doctoral program in linguistics at the University of Kansas. She met her future husband, Layne Pierce, in the university library when they discovered both spoke Czech (he had studied the language in college). Mila and Layne married in 1977 and have two daughters. After finishing her PhD, Mila taught Russian at the Defense Language Institute in Monterey, California, for two years. Since 1989, Mila has been a professor of Czech and Russian at the University of Nebraska – Lincoln. Mila is active in Czech organizations around Lincoln, including the Czech Language Foundation which aims to advance the teaching and appreciation of the Czech language. She is also involved in the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU), Lincoln Czechs and Czech-Nebraska. Mila believes that Czech-American culture is integral to the wider Czech culture and she hopes to ‘build a bridge’ between the two. Today Mila lives in Lincoln, Nebraska, with her husband.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Melania Rakytiak
<p>Melania Rakytiak was born in Paris in March 1936. Her father was a Slovak laborer at a furniture factory while her mother, also Slovak, was a maid in the home of a wealthy French family. Melania’s mother died when she was only 10 months old. Her aunt came to Paris and married Melania’s father. In 1941, the family moved back to Šúrovce, Slovakia, where Melania’s brother was born. In 1945, the family moved to Bratislava, and Melania’s father, Valent, took a job at the city harbor, on the Danube River. All his life, Melania’s father was a fervent communist and, come the takeover in 1948, he became active in politics, says Melania. He worked for Bratislava Region with secret documents and conducting political screenings on county employees. Meanwhile, Melania enrolled in Bratislava’s Stredná pedagogická škola and trained to be a teacher. Upon graduation, she went to work in an orphanage before being placed in a two-teacher rural school in Čierna Voda, not far from Bratislava. It was here in 1956 that Melania herself became a member of the Communist Party.</p>
<p>Melania married her husband, Fedor Rakytiak, in 1957. She says they had three weddings – a civil ceremony, a Catholic service and a wedding in a Lutheran church. The couple had four children. In 1969, Melania’s husband and brother, Ivan, devised a plan together to immigrate to Canada. Melania says she was strongly opposed but suspected her husband would relent at the last moment. He did not, and on April 30, 1969, Melania, Fedor and their four children went to Austria, on the premise of visiting an aunt. They spent the whole of May at Traiskirchen refugee camp before moving to Bad Kreuzen, where they lived for a further two months. Melania says Canada was not accepting refugees at this time, and so the family decided to apply to the United States. They arrived in Cleveland in August 1969. At first, Melania says the family was greatly supported by Joe Kocab and Karlin Hall. Melania worked as a cleaner before she and her husband purchased a dry cleaning business, which they ran until 1981. In 1989, Fedor was diagnosed with lung cancer and died the following year. Melania lives close to her children and grandchildren in Parma, Ohio, and, as an avid cook, she is working to collate a family cookbook of Slovak recipes.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Matt Carnogursky
<p>Matt Carnogursky was born in Bratislava in 1960. His mother Isabella had a job as a chemical engineer and his father Ivan was a mechanical engineer working for a construction company. After the fall of communism, Ivan served in the Slovak parliament and held jobs concerning the business and economic development of the country. Matt’s uncle, Ján Čarnogurský, was a fairly well-known lawyer and political dissident who held the post of Prime Minister of Slovakia from 1991 to 1992.</p><p> </p><p>Matt grew up in a suburb of Bratislava and, of the Warsaw Pact invasion in August 1968, he remembers Soviet tanks stationed across the street from his family’s apartment building. He attended a school that offered German language classes, and Matt says that these language skills introduced him to Western culture and piqued his interest in the idea of eventually leaving Czechoslovakia. He says he was also exposed to Western life when he worked at international trade shows (showcasing construction equipment) in Bratislava as a translator and assistant. Matt studied engineering at technical university in Bratislava, but in 1983, one year before graduating, he left the country when he was able to take a trip to Italy. Matt stayed in Rome for six months working with refugees, and then received immigration papers for Canada, where an uncle who had left Czechoslovakia in 1968 lived.</p><p> </p><p>Matt finished his engineering degree at Concordia University in Montreal, and was subsequently hired at SPAR Aerospace; he worked there for ten years. Matt married his wife Gaby in 1991, and they have five children together. He and his family have lived all over the world, including Nigeria, Southern California, and Budapest. In 2003, the Carnogurskys lived in Plavecký štvrtok, a town outside Bratislava, for six months. Matt says this was a wonderful experience for his children and allowed them to spend time with their grandparents. In 2009, the family moved to Northern Virginia where they currently live. They also recently expanded their family by adopting three children from Haiti in early 2010. Matt says that even though he has been in so many cultures and environments, he considers himself American and is happy to be here.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Mark Zejdl
<p>Mark Zejdl was born in Petrovice, a village outside Prague, in 1943. His parents owned a butcher shop in Prague; however, Mark lived with his grandparents in Petrovice until he started school due to unrest in the capital brought on by WWII and the Communist coup. Mark has vague memories of the end of the War and also recalls helping his grandmother with daily farm responsibilities. Mark’s father’s business was nationalized after the Communist coup, and he and his family moved to northern Bohemia near Bílina when he was sent to work in the coal mines there. Mark says that he was a very good student who loved to read and hoped to study medicine; however, after ninth grade, he was not allowed to pursue this field and instead went to a training school in Karlovy Vary to become a cook. While there he worked at the train station and began taking night classes in microbiology and chemistry. After finishing his training, Mark moved to Prague where he continued his higher education and applied for medical school. He was not accepted, and completed two years of mandatory military service. Mark found a job as an economist in the food industry and was fired when he refused to join the Communist Party. In 1968, Mark was living close to Czech Radio on Vinohradská třída and was active in the streets during the Warsaw Pact invasion.</p><p> </p><p>In 1970, Mark says that things got ‘really tight’ in Czechoslovakia and he decided to leave. He had secured a job in Frankfurt as a cook, but returned to Prague once to visit his family. On the way back to Frankfurt, Mark was asked to step off the train; however, he says that he was forgotten about in some commotion, ran away from the train and crossed the border into West Germany on foot. Mark spent time in Munich and Berlin working as a chef before deciding to go to the United States on the recommendation of some friends. He arrived in San Francisco in 1971 and soon found a job in the Fairmont Hotel. Mark worked in the kitchen and the front of house in several hotels and restaurants and eventually opened his own seafood restaurant called The Seagull in the Sunset District. He opened a few other establishments and also worked in real estate. Mark says that he was ‘impressed’ by the United States and the willingness of Americans to assist him.</p><p> </p><p>After Mark’s first visit back to the Czech Republic in 1999 he and his wife, Brenda, returned for visits every year. When he retired, and because he had business interests there, the couple decided to move to Prague. He holds dual citizenship and, while he is enjoying his time in Prague, Mark believes he will return to the United States.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Ludvik Barta
<p><img class="wp-image-2516 size-full alignleft" src="http://web.archive.org/web/20170609104815im_/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/02/ludvik-barta-SQ.png" alt="" width="240" height="240" /></p><p>Ludvik Barta was born in the town of Liberec, northern Bohemia, in May 1945. His mother, Anna (maiden name Biedermann), was a Sudeten German, while his father, Ludvík, was a Czech who narrowly escaped execution after working for the Nazis as a translator during WWII. Ludvik’s father became a member of the Communist Party in 1936, but changed his views completely in the early 1950s in light of the high-profile political trials taking place at the time. Shortly before his father’s death, when Ludvik was 12, he says his father urged him never to join the Communist Party. Later on in life, Ludvik followed this advice.</p><p> </p><p>When Ludvik was 17, he went to the local technical school to train to be a bricklayer. After two years he put his studies on hold to do his military service. Just before leaving for military training in Turnov, Ludvik married his wife Lenka in June 1964. The couple soon had a daughter, also named Lenka. Upon return from military service, Ludvik became a successful builder, and constructed the family’s own apartment. In August 1968, his wife Lenka finally had a chance to visit her father – who had left Czechoslovakia in 1948 – in his new home in Cleveland. When Lenka returned home, shortly after the Soviet-led invasion, the family decided to move to the United States. However, while arrangements were being made, the Czechoslovak government changed its passport requirements, which nullified the family’s existing travel documents. It subsequently took Ludvik and his wife 11 years to come to the United States. When they did, they had to leave their daughter behind. Two years later, having established residency in the United States, Ludvik and Lenka petitioned the Czechoslovak government to allow their daughter to come to America. The family was reunited in 1981.</p><p> </p><p>Today, the Bartas still live in the Cleveland area and are owners of ‘Hubcap Heaven’ – an emporium of wheel covers for automobiles.</p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170609104815/http://www.wkyc.com/news/local/news_article.aspx?storyid=117360&catid=3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">A link to Ludvik’s star appearance on WKYC’s program ‘What Works’</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Ladislav Fedorko
<p>Ladislav Fedorko was born in <span class="aCOpRe"><span>Spišské</span></span> Tomášovce, eastern Slovakia, in 1946. His father, Jozef, worked as an engineer on the railroad passing through the town (which linked Prague to the Soviet Union), while his mother, Žofia, stayed at home raising Ladislav and his brothers. The family kept a number of animals and produced a lot of their own food, says Ladislav. Growing up, Ladislav says he wanted to become a forest engineer, but when his application to university was rejected, he decided to become a military doctor, as he knew such individuals were in demand and this gave him the chance to obtain a degree in science. Ladislav started his medical studies in 1964 in Hradec Králové. He studied there until Czechoslovakia was invaded by Warsaw Pact troops in 1968, after which he quit the Army and transferred to the Prague campus of Charles University to finish his degree as a civilian medic.</p>
<p>Upon graduation, Ladislav worked for one year in Karlovy Vary before marrying and accepting a job in Levoča, not far from where he was raised. Ladislav enjoyed a deal of professional success at the hospital, becoming the vice-chairman of the head and neck surgery department. In 1986, he decided to visit the United States as a tourist with his wife. During this visit, he met some of his cousins who lived in Youngstown, Ohio, and Bridgeport, Connecticut, for the first time. When he returned to Czechoslovakia, Ladislav says the secret police took an interest in the fact that one of his relatives was working for GE. In 1988, Ladislav says he was approached by an StB agent who told him that the secret police would fake his escape from Czechoslovakia and that he should move to Connecticut to infiltrate GE. Ladislav and his family fled Czechoslovakia shortly before his faked escape was due to take place in September 1988.</p>
<p>The Fedorko family spent 22 months in Austria, in the course of which communism fell in Czechoslovakia. Ladislav says his family did not want to return as they no longer had a home, and all of their belongings had already been seized and redistributed. He found it difficult to work with the American Embassy in Vienna, which he says insisted there was no longer any political reason for him to seek asylum in the United States. Eventually though, in 1990, the Fedorkos did receive U.S. visas and settled in Youngstown, where they remained for the next seven years. Ladislav says it was a slightly more active Slovak community which attracted his family to Cleveland, among other things. He now works as a family doctor in Middleburg Heights, Ohio, and lives with his wife in nearby Strongsville. The couple have two children.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
John Jaroslav Kyncl
<p>Jaroslav Kyncl was born in Prague on August 16, 1936. He spent his early childhood in the northern Bohemian town of Liberec, where his father, Jan Kynčl, was the president of the local branch of Živnostenská banka. In 1939, following the Nazi annexation of the Sudetenland, the family was thrown out of Liberec and moved to Německý Brod (nowadays Havlíčkův Brod), where the Kynčls spent the duration of the War. They returned to Liberec in 1945, but moved away again three years later following the Communist coup, when Jaroslav’s father ‘bartered’ his post at the bank in Liberec for a more modest position out of the spotlight in Aš. Jaroslav attended secondary school in Aš, Cheb and then Čáslav before beginning his studies at Masaryk University in Brno in 1954. In 1961, Jaroslav moved to Prague, where he started his pharmacological research, developing new drugs in collaboration with the Czechoslovak Academy of Sciences and the company SPOFA. In this same year he married his wife, <a href="/web/20170609132740/http://www.ncsml.org/exhibits/mila-kyncl/">Mila Kyncl</a>.</p><p> </p><p>In May 1968, Jaroslav was allowed to travel to the United Kingdom to deliver some lectures on the work that he was doing. He was urged by one of his hosts, Dr. Hans Heller – himself a Czech émigré – to ‘put his papers in order’ in the event that Soviet troops were to invade Czechoslovakia and put a halt to the Prague Spring. Dr. Kyncl, his wife and two children duly left Czechoslovakia for Austria a week after the Soviet-led invasion of the country in August 1968. The family spent a brief period as refugees in Vienna before Jaroslav was offered an Alexander von Humboldt scholarship at the University of Heidelberg, Germany.</p><p> </p><p>In 1971, Jaroslav came to America alone, to accept a research position at the Cleveland Clinic. Upon securing a job one year later at Abbott Laboratories in Lake Bluff, Illinois, Jaroslav moved to the Chicago area with his family, where he has lived ever since. Among other professional accomplishments, he is credited with inventing the drug Hytrin, the first medicine to treat BPH (a frequent and serious prostate condition). An art enthusiast, Jaroslav focuses on archiving and promoting the work of Czech exile artists in particular. To this end, he has made a documentary about the late poet and artist Jiří Kolář and operates a small non-commercial exhibition space, called Gallery 500ft².</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jerry Barta
<p><img class="alignleft wp-image-1706 size-full" src="http://web.archive.org/web/20170906235201im_/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/01/jerry-barta-bw.png" alt="jerry-barta-bw" width="226" height="272" /></p><p>Jerry Barta was born in Prague in 1950. He grew up in the Dejvice district of the city with his parents and two brothers. His mother Dagmar worked as an accountant while his father Josef held a number of jobs, including as a cartographer and a teacher. Jerry says his family’s food supply was augmented by produce and meat sent by his grandparents, who lived in the country. After Jerry finished high school, he hoped to study architecture but he says that he did not have the background or connections to be admitted to any programs. He instead trained to become a typographer. Although a serious motorcycle accident interrupted his studies, Jerry finished a program for industrial design and packaging. While studying, he worked nights as a typesetter. After graduating, he began working as a graphic designer and became a teaching assistant at the Václav Hollar Art School. Jerry says that he had been hoping to leave the country since the Warsaw Pact invasion in August 1968. In 1974, after several years of being denied a travel visa, he decided to take a ‘calculated risk’ and forged a letter from the director of the school where he was working stating that he was being sent to Amsterdam as a reward for participating in a state art exhibition. Because of this forged letter, Jerry received a travel visa and money for ten days in Amsterdam, and he left the country in the fall of 1974.</p><p> </p><p>Jerry and his then-fiancé (who was also able to obtain a visa) stayed with friends in Amsterdam for several months before traveling to Germany where they applied for asylum and began the process of moving to the United States. The couple were sent to Zirndorf refugee camp for two months and then lived in an apartment while awaiting their paperwork. They arrived in Los Angeles in September 1975 and stayed with Jerry’s distant relatives. Jerry found a job in a print shop but, several weeks later, decided to move to the San Francisco area after a cousin invited him for a visit. He worked as a typographer for a small printing company and eventually became manager of the firm. In 1985, Jerry opened his own studio called Master Type in San Francisco and today owns the company Pacific Digital Image. He (with his wife and daughter) returned to Czechoslovakia for the first time just a few months before the Velvet Revolution in November 1989; now, Jerry says he visits as often as possible. He lives in Danville, California, with his wife.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jan Pala
<p>Jan Pala was born in Bratislava in 1952. His mother, Paulina, worked as a salesperson, while his father (also called Ján) worked as a clerk in Bratislava’s Carlton Hotel. Jan was the second of three sons – his younger brother, Lubomir, immigrated to the United States several years before Jan. In Brno, Jan trained to become an electrician. He was then conscripted to the Czechoslovak Army, which stationed him in Pardubice for two years from 1973 to 1975. He left the Army as a candidate for Communist Party membership; he says he became a card-bearing member in 1976 so as to secure better housing for his wife and his newly-born son, Kristian. Once the family received a new apartment, Jan left the Party. When Jan and his first wife had a daughter in 1979, again they looked for a new, larger home, but this was more difficult now that Jan was no longer a Communist Party member.</p><p> </p><p>Jan took a job as an electrician at the TESLA factory in Bratislava which came with accommodation in the suburb of Karlova Ves. He says that this was an excellent place to raise children, as it was surrounded by forest and provided good conditions for walking and hiking. Jan says that it was in a bid to secure ‘a better future for his son’ that he first thought of emigrating. When he and his first wife divorced, he started making plans to emigrate with his son in earnest, but the secret police confiscated his passport a week before the journey was set to take place. Several years and several attempts later, in September 1989, Jan and his son took a bus trip, ostensibly to watch the soccer team Plastika Nitra play an international match against FC Köln in Cologne, Germany. Jan says that they did not attend the football match, but instead applied for asylum in West Germany. They remained in Germany for 15 months and applied for an U.S. visa, which was rejected on grounds of Czechoslovakia’s newly democratic status (the Velvet Revolution having taken place in November 1989). After one and a half years, the pair had to leave Germany. They returned to Czechoslovakia where they applied for tourist visas to the United States. Jan and Kristian arrived in Chicago, Illinois (where Jan’s brother Lubomir was living) on December 21, 1990. Jan refers to his first days in the United States as ‘great’ – his brother took him to the Slovak Club in Berwyn, where he came to play music on a regular basis. He also performed regularly at the Czech-owned bar U čtyř stehen, and joined the Czechoslovak soccer club Sparta Chicago. Jan’s first job was at Pilsner Restaurant in Berwyn. He stayed there for around one year until he found work as an electrician.</p><p> </p><p>Jan became an American citizen in 1999. Today, he lives in Schaumburg, Illinois, with his second wife Luba. The pair speak Slovak at home, and Jan says he maintains Slovak traditions through the food that he eats and the music he continues to enjoy playing.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Helena Stossel
<p>Helena Stossel was born in Prague in 1946. Helena’s parents both worked at a small silk-screening operation – her father as the manager and her mother as a silk-screener. Helena and her younger brother, Tomas, were watched by her grandmother and spent a lot of time at the <em>chata</em> her grandfather built outside the city. Helena says that she learned to ‘appreciate nature’ from camping, canoeing, and white-water kayaking. She also enjoyed reading and poetry. Helena went to <em>gymnázium</em> where she focused on the sciences and then studied chemistry at the Institute of Chemical Technology in Prague. She married her first husband, Lev, in 1967. The Warsaw Pact invasion in August 1968 left an impression on Helena, as she congregated on Wenceslas Square with other young people and talked with the Warsaw Pact troops. Her parents and brother immigrated to the United States in July 1969 and, although Helena was reluctant to leave as she wanted to ‘fight for freedom,’ she joined her husband when he decided to leave in the autumn of 1969. The pair lived in Vienna for one month and then flew to New York City in December 1969.</p><p> </p><p>After spending two weeks with family friends in Ossining, New York, Helena moved to the Boston area where her parents had settled and opened a Czech restaurant. Helena spent a few months becoming comfortable with the English language and then began working in a hospital kitchen. Her next job was in the lab of Glover Memorial Hospital and, at the request of a pathologist, she transferred to what is now Brigham and Women’s Hospital, where she worked for 40 years, retiring only a short time ago. Helena gave birth to her daughter Johana in 1974 and bought a house in Holliston (a suburb of Boston) in 1976. She married her second husband, Frank Stossel, in 1981 and first returned to Czechoslovakia in 1987. She has visited her home country many times since. Helena says that it is only recently that she became ‘at peace’ with her emigration, citing her reluctance to leave Czechoslovakia in the first place as preventing her from feeling at home in the United States. In her retirement, she hopes to travel more and go on a canoe trip in the Czech Republic. Today, Helena lives in Holliston with her husband Frank.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive