Luboš Brieda
<p>Luboš Brieda was born in Brezno in central Slovakia in 1980 and grew up in nearby Banská Bystrica. His mother Katarina worked in the local dom kultury [House of Culture] as an event organizer and his father Peter was an economist who worked as a restaurant inspector. Following the fall of communism, Luboš’s father opened his own restaurant. Luboš’s family owned a chata, or cottage, in a village outside Banská Bystrica, and he has fond memories of spending weekends gardening and hiking. In 1989, Luboš recalls traveling to Prague with his father to witness the speeches and happenings of the Velvet Revolution. Luboš joined the Boy Scouts and attended a language-focused school where he studied English and German.</p><p> </p><p>In 1993, Luboš’s mother moved to the United States on the advice of a friend. One year later, Luboš (who had been staying with his grandmother as his parents were divorced) joined her. He arrived in the Washington, D.C. area where his mother had first worked as a nanny and tutor, but when she found a new job, they moved to a suburb of Chicago. Two months later, they returned to D.C. and settled in Alexandria, Virginia, where Luboš started ninth grade. He says that because he was ahead of his classmates in most subjects, he was able to concentrate on improving his English. After high school, he attended Florida Institute of Technology for two years before transferring to Virginia Tech, where he earned his bachelor’s and master’s degrees in aerospace engineering. Luboš lived in California for three years where he joined the Sierra Club and enjoyed hiking and climbing. He returned to Northern Virginia in 2008 to pursue his doctorate at George Washington University. Today Luboš works for NASA as an engineer and also runs his own computing consulting company. He is the creator of the web site SlovakCooking.com which shares traditional Slovak recipes. Luboš received his American citizenship in 2004, but says that he does not rule out the possibility of returning to live in Europe. He lives in Falls Church, Virginia, with his wife Sandra.</p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170609072246/http://www.slovakcooking.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Luboš’s web site, Slovak Cooking</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Luba DeWitt
<p>Luba DeWitt was born in Nitra, a city in eastern Slovakia, in 1957. Her father, Michal, was a high-up intelligence official while her mother, Božena, was an office clerk in the police department. Luba lived with her mother and younger sister in Nitra and Banská Bystrica before settling in Bratislava, and often spent holidays in the village of Krtovce where her maternal grandparents lived. After going to elementary school in Banská Bystrica, Luba attended gymnázium in Bratislava. Her final year was spent at a school in the mountain town of Banská Štiavnica learning German and preparing to study abroad during university. Luba says that she made the decision to study abroad because she was somewhat unhappy and ‘wanted to experience something else.’</p><p> </p><p>In 1977, Luba began studying philosophy at the University of Leipzig. She says that her education was rather limited, as ‘everything was based on Marxism-Leninism’ and scholarly materials were not always available. During vacations, Luba worked as a tour guide for Čedok (then a state-run travel agency) and, in this capacity, was able to travel to Western countries on bus tours and cruise ships. Upon graduation, Luba began studying for her PhD at Comenius University in Bratislava and found a job at a library in a technical university. At this time she was also ‘determined to learn English’ and started taking private English lessons. In 1983, Luba met her future husband, Richard DeWitt, an American whose mother was from the neighboring village of Luba’s grandparents. The pair married in November of that year and Luba moved to Florida shortly thereafter.</p><p> </p><p>Luba became an American citizen ‘as soon as it was possible,’ and she has fond memories of her naturalization ceremony, which took place on a presidential yacht in Biscayne Bay. After teaching history and social studies at several area high schools, Luba became a language professor at Florida International University and Miami Dade College. She has been a real estate agent in the Miami area for over a decade.</p><p> </p><p>Recently Luba has become quite active with the American Czech-Slovak Cultural Club, sitting on the board and spearheading the refurbishment of the organization’s clubhouse. A dual citizen, Luba reads Slovak newspapers and continues to follow the politics of her home country; she says she is ‘very passionate about Slovak causes.’ Luba and Richard’s daughter is also a Slovak citizen. Today Luba lives with her husband in Coral Gables, Florida.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jozef Bil
<p>Jozef Bil was born in Bartošovce in eastern Slovakia in 1961. He grew up with his grandparents, parents, two older sisters and an older brother. Jozef’s grandfather lived in the United States during the 1920s for about ten years and worked in the coal mines in Pennsylvania. He returned to Slovakia where he bought land and built a large farm. Jozef says that his grandfather’s stories about the United States planted a seed of emigration that stayed with him until he left Czechoslovakia in 1990. Jozef played guitar in a band for many years and says that he and his band mates often played English-language songs, even though they didn’t understand the lyrics. He attended a construction industry high school and served in the military for two years before beginning his career in construction. In 1990, shortly after the Velvet Revolution, Jozef immigrated to the United States with a friend. He lived in Pittsburgh for several years and worked in construction before moving to New York City. He became a construction supervisor and now owns a general contracting company.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Jozef continues to write and play music; he recently put out a CD of Slovak songs and has performed at festivals. He is active in the Slovak community in New York and especially enjoys the Bohemian Hall and Beer Garden in Astoria, Queens. When Jozef travels back to Slovakia, he often meets with his siblings in the house their grandfather built and which Jozef has renovated. He became an American citizen in 2008 and says that the United States is where his heart is. Today he lives in New York City.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jana Pochop
<p>Jana Pochop was born in Hořic v Podkrkonoší in northeastern Bohemia in 1947. She grew up on a farm in the village of Bukinova u Pecky with her parents, Jaroslava and Josef, and her two brothers and one sister. Jana says that her village was self-sustaining, but that after the farms were collectivized she remembers shortages of food and other goods. Because her father was in the hospital for several weeks, her farm was one of the last in the area to be collectivized. Jana attended elementary school in her village, but after fifth grade she had to travel to nearby towns. She says that high school was an especially difficult time as she struggled to balance travel, homework, and housework, and her mother was in the hospital. Her mother died when Jana was 16. After graduating high school, Jana attended the Institute of Chemical Technology in Prague for one year. She returned home to help take care of the farm for one year and then moved to Hradec Králové where she worked in the accounting office of a company that brought entertainment from Prague to the city. In 1970, Jana married Vladimir Pochop, whom she had known since she was 16, and moved to Prague.</p><p> </p><p>Jana received a degree in physical therapy from a vocational school and, in 1975, began studying psychology at Charles University. Jana says that in order to be accepted, she applied for membership in the Communist Party; however, her application was not processed. She received her degree in 1979 and, in January 1980, she and Vladimir traveled to London for two weeks. When they were not granted asylum there, on the way home, the pair got off the train in Munich and went to the American Embassy. Jana and Vladimir were granted asylum and found an apartment; Jana says that she loved their time in Munich. When they received permission to immigrate to the United States, Jana was eight months pregnant. Their son Jan was born in September 1981. Eight months later in April 1982, the Pochops flew to Atlanta, Georgia. Jana stayed with Jan in Atlanta for six weeks while Vladimir found a job and a place to live in California. Once settled in Mountain View, California, Jana says that the language barrier was very difficult for her. She took many ESL classes and raised her sons (Martin was born in 1984) speaking English in order to improve her own language skills. In 1990, the Pochops returned to Czechoslovakia for the first time and Jana was able to retrieve her transcript from the vocational school she had attended for physical therapy. A few years later, she began working as a physical therapist at a hospital. In 2011, Jana completed a program in psychology at St. Mary’s College. As both of their sons now live in Prague, Jana and Vladimir have considered returning to the Czech Republic. Today, they live in Concord, California.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Ján Gadzo
<p>Ján Gadzo was born in Strážske, a small town in Eastern Slovakia, in 1949. Ján says that his family owned a successful farm and that they were one of the wealthiest families in town. When the farmland in his area was being collectivized, he remembers daily visits from government officials who tried to persuade his parents, Andrej and Anna, to sign the farm over to the local cooperative. Pressure was put on the family, says Ján, when they were forbidden from hiring any help to harvest their crops and had to hand over a large portion of their grain to the authorities. It was in 1964 that his parents eventually signed the farm over to the co-op. Ján says that thereupon his parents were unable to find desirable jobs and he and his siblings were not allowed to participate in extracurricular activities.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Ján studied engineering at trade school in Prešov, but after one year returned to Strážske where he attended school to become a mechanic. His uncle Mike Frajkor, who lived in the United States, provided him with goods such as clothing and building materials to sell on the black market. Because of his connections with the West and his outspoken views on communism, Ján says he was seen as ‘disruptive’ to the state. He was arrested on New Year’s Eve, 1967, because of his involvement in a fight, but was later cleared of all charges. Following the Warsaw Pact invasion in August 1968, Ján says he was forced to go into hiding after provoking Soviet soldiers. He made his way to the border where he was caught and sent back home. Upon the insistence of his father, Ján made another attempt to escape in November 1968 and this time was successful. He made his way to Vienna and was then sent to Traiskirchen refugee camp where he stayed for three months. His uncle Mike sponsored him to come to the United States, and he arrived in New York City in August 1969, a few days shy of his 20th birthday. In the United States he was also assisted by his uncle John Frajkor.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>After working as a motorcycle mechanic for one year in New York City, Ján joined the U.S. Army and became an American citizen in 1971. By the time he left the army in 1974, he had attained the rank of corporal, an achievement of which he is especially proud. Ján then worked for a heating and ventilation company, a job which allowed him to travel throughout the United States. He met his wife, Jean, in 1976; they married the following year and moved to her native Minnesota in 1979. They have one son, Andrej, who is named after Ján’s father. Ján says he taught Andrej many Slovak traditions. Today, Ján owns Andrej’s European Pastry which makes and sells <em>potica</em>, a traditional Eastern European pastry. He lives with his wife Jean in Chisholm, Minnesota.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Frank Schultz
<p><img class="wp-image-4022 alignright" src="http://web.archive.org/web/20170808051333im_/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/03/Handler-252.jpg" alt="Handler-2" width="400" height="317" />Frank Schultz was born in Maňovice, southwestern Bohemia, in 1930. One of five sons, Frank grew up on a farm run by his father, Vojtěch, and mother, Marie. He attended elementary school in nearby Mileč and went to high school in the larger town of Nepomuk. Frank says that his education during WWII was ‘poor,’ as the German-centered curriculum was not comprehensive. He spent much of his time helping on the farm. After completing high school in 1944, Frank became an apprentice for his uncle who was a cabinet maker. He traveled by train to Plzeň daily, and recalls his trip being interrupted in the waning days of the War due to bombings of the city. After WWII, Frank became involved in Boy Scouts, which had been banned by the Nazi authorities. He spent a few summers at a scout camp in Šumava as an assistant leader. Frank says that when the Communists came to power in 1948, the Boy Scouts were going to be absorbed by the Československý svaz mládeže (ČSM), a communist youth organization. He says that his opposition to this move branded him an ‘unreliable person’ and, fearing arrest, he made plans to leave the country. While at scout camp in July 1948, Frank crossed the border into Germany.</p><p> </p><p>Frank spent two and a half years in refugee camps in Germany while waiting for a visa to the United States. The majority of that time was spent in Schwäbisch Gmünd, where he established a Boy Scout troop, and in Ludwigsburg. Frank says that he was not given refugee status straight away because he lacked the proper documentation, and that his visa was delayed because of this. In March 1950, Frank received refugee status and a sponsor, and began the process of emigrating. He arrived in New York on December 21, 1950. Sponsored by the National Catholic Welfare Conference, Frank helped on a farm and worked in the carpentry shop at St. Procopius Abbey in Lisle, Illinois. In 1951, Frank joined the U.S. Army and served in Korea for one year. As a result of his service, Frank became an American citizen in 1954 and attended St. Procopius College (now Benedictine University) on the G.I. Bill. He studied political science and economics and began his career as a public health advisor. In 1959, Frank married Pavla Bouzová, whom he had first met ten years earlier at Ludwigsburg; they raised their six children speaking Czech. In 1967, Frank returned to Czechoslovakia for the first time. He says he had an emotional reunion with his four brothers who were at the airport to greet him. Today, Frank lives in Woodridge, Illinois.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Eva Jurinova
<p>Eva Jurinova was born in Žilina in northwestern Slovakia in 1979. Her mother L’udmila is a pediatric neurologist and her father Vladimír is a nuclear physicist who, prior to the Velvet Revolution, worked in the Ministry of Health. He now heads the radiation protection section of the public health authority of Slovakia. Eva started school in Trnava and later moved with her family to Bratislava. She says that her childhood was ‘beautiful’ and ‘pure’ and that she spent a lot of time visiting her grandparents, who lived in more rural parts of the country. She was an active child and participated in sports, dance, and theatre. Eva was ten at the time of Velvet Revolution in November 1989 and says that although her parents’ careers improved, she did not notice any immediate changes. In 1997, Eva spent one year of high school studying abroad in Richmond, Virginia. Upon her return to Slovakia, she made plans to move back to the United States.</p><p> </p><p>Eva graduated high school and enrolled in an international program through Comenius University which allowed her to study at affiliate colleges in the United States while traveling back to Slovakia to take exams. While in Richmond, Eva had been given a modeling contract and when she returned to the U.S. she settled in New York to pursue modeling. She also became a project manager and marketing director for a brand of luxury watches. Eva received an MBA from Columbia University. She now owns a branding and licensing firm and does PR consulting for luxury watches and jewelry.</p><p> </p><p>Upon her return to the United States, Eva made friends with a number of fellow Slovak-Americans and émigrés and began organizing small cultural events and get-togethers. One of these events was attended by the newly-appointed Slovak consul general who expressed an interest in collaborating with Eva to formalize these events. She helped to form the non-profit +421 Foundation and is co-president of the organization, whose biggest event is Slovak Fashion Night. Eva says that while Slovakia will always be her home, she is glad to have had opportunities in the United States that have helped shaped who she is. Today, she lives in Los Angeles, California.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Elena Brlit
<p>Elena Brlit was born in Pohorelská Maša in 1964 and grew up in the small village in central Slovakia with her parents, younger brother and younger sister. Elena’s mother, Anna, stayed home while her children were growing up and later worked in the factory in nearby Pohorela. Her father, Juraj, worked in a different factory – one that made pumps. During elementary school, Elena was involved in several activities including dance lessons and skiing. She recalls summers spent picking berries and cycling to a nearby lake with friends. Elena attended high school in Nitra, where she lived in dormitory and studied food chemistry. As part of her education, she and her classmates spent several hours a week observing and working in different settings, including a brewery and ice cream factory.</p><p> </p><p>Elena graduated high school and moved to Košice, where her aunt and uncle had helped her secure a job at the Frucola (Pepsi-Cola) factory. According to Elena, one reason for her move was to attempt to visit the United States. Another uncle had emigrated in 1968, and Elena was unable to receive a visa in her hometown. After establishing permanent residency in Kosice, she was given permission to travel and flew to Florida in June 1985. Although her visa was for 20 days, Elena realized she wanted to stay permanently. Shortly after arriving, she met her future husband, <a href="/web/20170609051416/http://www.ncsml.org/exhibits/emil-brlit/">Emil Brlit</a>, and the two married.</p><p> </p><p>Elena became an American citizen in 2000. Since arriving in the United States, Elena has worked with her husband’s dental lab. The couple has two children, both of whom speak Slovak. Elena and her family regularly travel to Slovakia, as her parents still live in the village where she grew up. She enjoys keeping Slovak traditions and has a large circle of Czech and Slovak friends. Today, Elena lives in Sarasota, Florida, with her husband, Emil.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Daniela Mahoney
<p>Daniela Mahoney was born in Prague in 1956. Her parents lived in Karlovy Vary at the time and Daniela spent much of her time with her grandparents in Prague. When her parents divorced, Daniela’s mother moved back to Prague where she worked as a nurse. Daniela says that she became interested in languages at a young age and enjoyed learning Russian and German in school. After finding out from her father that he spoke French, she began taking French lessons at a cultural center. Daniela studied international affairs and business; however, her plans to build a career in governmental foreign services were derailed as several of her aunts and uncles left Czechoslovakia for Switzerland. She found a job as a receptionist at a hotel in Prague.</p><p> </p><p>After her stepfather’s death in 1979, Daniela and her mother made plans to leave the country. In July 1980, they joined a tour traveling to Germany, Italy and Austria, and left the group on the first night of the tour. Claiming asylum, Daniela and her mother had to wait to receive work permits before they could build their new life. Daniela’s mother eventually received her credentials and worked as a nurse for 15 years (today she continues to live in Germany). Because of her language skills, Daniela worked as an interpreter. At a trade show in Frankfurt, she met her future husband, Patrick Mahoney, who lived in Portland, Oregon. He invited Daniela to the United States and, in 1982, she traveled to Portland. The couple married the following year.</p><p> </p><p>Since moving to the United States, Daniela has received a bachelor’s degree in marketing and a master’s degree in social work from Portland State University. Today she works as a case manager for the state of Oregon. Daniela has also had a successful career as a folk artist. She learned traditional egg decorating from her grandmother and, since arriving in the United States, has turned her hobby into a business, selling decorated eggs, giving lectures, creating children’s coloring and activity books, and promoting traditional folk crafts and culture. Daniela’s two children are also skilled egg decorators. Daniela has returned to the Czech Republic three times, most recently to research her family history and genealogy. She lives in Portland, Oregon, with her husband Patrick.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Anna Streckova
<p>Anna Streckova was born in Banská Bystrica in central Slovakia in 1947 and grew up in the nearby village of Selce with her parents and two brothers. Anna’s earliest memories of are working on her family’s farm during school vacations and the collectivization of the farm in the early 1950s. She was involved in amateur theatre as a student and has continued this hobby throughout her life. After graduating from high school, Anna began working at the Military Cartographic Institute. She says that working on maps of Western countries was like ‘being a spy’ and piqued her interest in the West. Anna worked as a cartographer for 14 years and says that she joined the Communist Party in the 1970s after years of ‘nagging’ by her supervisors. When the new <em>dom kultúry</em> [House of Culture] opened in Banská Bystrica, Anna became the head of the department of amateur art activities where she organized programs such as children’s theatre, puppet shows, storytelling, and folk activities. She says that many of these programs were closely watched by the secret police and other communist authorities to discourage subversive messages.</p><p> </p><p>Anna’s first encounter with the West was in the Montreal airport on a layover on the way to Cuba. She returned to Canada (where an aunt and uncle lived) for a visit in 1989. In 1991, Anna decided to move to the United States due to ‘down-sizing’ at cultural institutions in Czechoslovakia (at this time she was working as a cultural and social coordinator for the Banská Bystrica region). A friend helped her get a job as a nanny and she settled in Washington, D.C. She connected with other Slovak émigrés and studied massage therapy. She also found translation work with the Czechoslovak Services Center and the Smithsonian and taught Slovak-language classes at the Foreign Services Institute. Since 2005, Anna has worked at the Slovak Embassy. She became an American citizen in 2002 and holds dual citizenship. She says that while she would like to stay in the United States and feels more ‘open and enthusiastic’ there, she does not know what the future holds.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive