Andrew Hudak
<p> </p><p>Andrew Hudak was born in Kecerovské Pekl’any, in the Šariš region of Slovakia, in 1928. His father (also called Andrew) owned a farm, which he had purchased after returning to Slovakia from the United States, where he had raised money working in an Iowa mine. Andrew says that growing up, he and his family ‘produced everything they ate’ and that the farm his family lived on employed ‘progressive’ agricultural methods, which his father had learned in the United States. Andrew attended elementary school in his village before being sent to Nitra to study at the Mission of the Society of the Divine Word. He returned to Kecerovské Pekl’any at the end of 1944 when the seminary was closed because of WWII. He says it was at this time that he decided not to become a priest. Following liberation, Andrew moved to the Czech border town of Aš, where he says many hundreds of Slovaks settled following the expulsion of Sudeten Germans under the Beneš Decrees. There, he helped establish The Slovak Catholic Youth Association and had a radio broadcast, called <em>Hlas Slovenska</em> [<em>Voice of Slovakia</em>]. He moved back to Podbrezová, Slovakia, after a short time having lost his job, for what Andrew says were political reasons. Again unemployed in the fall of 1947, Andrew decided to move to the United States and join his father, who had been working in Cleveland for a year already.</p><p> </p><p> </p><p>Andrew arrived in Cleveland on January 8, 1948. He quickly found a job at the White Sewing Machine Corporation. He says he was pleasantly surprised by the amount of Slovak activity he found in the city and subsequently established the Slovak Catholic Youth Club (later the Slovak Dramatic Club) with some of the new immigrants he met at English-language night classes. After two and a half years in his first job, Andrew bought a restaurant called the Lorain Square Lunch Room, where he worked as a chef. He became involved in property development and construction and eventually established his own travel agency, Adventure International Travel Service, which he opened a branch of in Bratislava in 1992. Andrew remained extremely active in the American Slovak community, as president of the Lakewood Slovak Civic Club for ten years and founder of two branches of the Slovak League of America, in Parma and Strongsville, Ohio. In 1982, he became president of the Slovak Garden retirement community in Florida – a position he held for fourteen and a half years. In 2002, he became head of the Cleveland Slovak Institute, an organization which aims to preserve and protect the history of Slovaks in America. Andrew is married to Sophia Beno Hudak and the couple have three children, Andrew, Paul and Steven. In 1993, Andrew became a dual citizen of Slovakia and the United States.</p><p> </p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170609120152/http://www.slovakinstitute.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Link to the Slovak Institute’s web pages</a></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170609120152/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/03/e-Hudak_-_FINAL.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Full transcript of Andrew Hudak’s interview</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Anna Balev
<p><img class="alignleft wp-image-2339 size-full" src="http://web.archive.org/web/20170609072058im_/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/02/SQ-Anna-Balev.png" alt="" width="235" height="235" /></p><p>Anna Balev was born in Olomouc, in Moravia, in 1950. She grew up outside the city in the small village of Březce with her parents, three siblings and grandparents. Prior to the Communist coup, Anna’s father, Jaroslav, was a language professor at a nearby <em>gymnázium</em>. Anna describes him as an ‘avid Catholic’ who ‘went out of his way to provoke’ the communist authorities. He was arrested and sent to prison for two years. Anna’s mother, Blažena, returned to school to become a nurse in order to support the family once her father ran into trouble. Anna says that she was the only one in her class who was not a Pioneer and was instead sent to religion classes. Each year Anna spent the summer with her maternal uncle and aunt in Krnov, times she fondly recalls. Following the 1968 Warsaw Pact invasion, Anna’s brother left the country and settled in Canada.</p><p> </p><p>Anna attended <em>gymnázium</em> in Šternberk and hoped to study languages at Charles University (she was taught French, German and Latin by her father), but was not accepted. She instead decided to study nursing, recognizing that a practical profession would make it easier to start a life elsewhere if she left the country. Anna studied for two years in Olomouc and moved to Prague where she worked at a psychiatric hospital. She then took a job in Karlovy Vary, where she was hired because of her German language skills. In 1975 Anna reconnected with her future husband, an American who had emigrated from Ukraine. The pair had met while she was living in Prague and he was visiting the capital city. They decided to marry in order for Anna to legally leave the country. After getting married in Karlovy Vary, Anna immediately set about getting permission to immigrate to the United States. She arrived in New York City in May 1976 and was handed her green card at the airport.</p><p> </p><p>Anna says that she ‘fell in love immediately’ with the city and was astonished at the freedom she now enjoyed. While studying for her RN exam, Anna found a job at a women’s clinic. She subsequently worked at Roosevelt Hospital and for a plastic surgeon. Anna stopped practicing nursing when her first daughter was born in 1980. Her second daughter was born two years later. Anna also attended Hunter College part-time from her first year in New York. In 1985 she received degrees in English and theatre arts. Today Anna is the owner of a rental company and owns property in the Czech Republic as well as New York.</p><p> </p><p>Anna has returned to the Czech Republic nearly every year since she left and has recently become a dual citizen of the Czech Republic and the United States. She is active in the Czech community in New York as a member of Sokol and the local chapter of SVU (Czechoslovak Academy of Arts and Sciences). Today, Anna lives in New York City with her husband.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Barbara Skypala
<p>Barbara Skypala was born in Ružomberok, Slovakia, in 1930. She lived there until the age of eight, when she says the family was expelled from Slovakia due to her father’s Czech nationality. The Pellers spent WWII in Brno, where her father worked as a district attorney and her mother made money embroidering. Barbara says she knew the War was coming to an end thanks to the BBC and because ethnic Germans started to leave town before Soviet troops arrived. She remembers stray animals on the street at that time and says her family came to inherit a canary when it flew in through their window and into an open cage they had hanging in the house. The Peller family left Czechoslovakia in April 1948 when a warrant was issued for Barbara’s father’s arrest. They took a bus to Znojmo and crossed the border into Austria, where Barbara says her family was ‘smuggled’ into the American zone with false papers provided by locals. She spent time in St. Johann im Pongau refugee camp near Salzburg before being sent to boarding school in Switzerland with her sister, which she says she disliked, as she was used to much more ‘emancipation.’ Barbara came to America in the fall of 1949.</p><p> </p><p>Upon arrival in the United States, Barbara attended classes at St. Teresa’s College in Kansas, while her family settled in St. Paul, Minnesota. In 1950, she gained a scholarship to study at the University of Kansas. She moved to St. Paul upon the death of her father some two years later, and started taking classes at the University of Minnesota in the evenings after work. After a short stint in New York City (where she met her husband Vaclav Skypala), Barbara moved to Chicago with her family in 1953. Her first job in the city was as an administrative assistant at the Container Cooperation of America. In Chicago, Barbara and Vaclav raised two children, Christine and Madeleine. Barbara gained a master’s degree in theology and began to work with the Archdiocese of Chicago, specializing in religious education. Now widowed, Barbara lives in Elmwood Park, Illinois. She enjoys traveling to Europe and has recently visited Tibet and China, but she says that Elmwood Park is now her home.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Brother Gabriel Balazovic
<p>Brother Gabriel Balazovic was born Julián Balažovič in Dolná Krupá, Slovakia, in 1949. His father worked as a forest ranger and then in a facility for the mentally ill, while his mother stayed at home and raised Julián and his six siblings. Upon finishing school in Dolná Krupá, Julián attended Pol’nohospodárska záhradnícka škola (where he trained to become a gardener) in Rakovice. In 1967, he was invited alongside two of his cousins to visit his aunt Mary who lived in Toronto. He accepted her invitation and came to Canada, where he was impressed by the standard of living and decided to stay. Brother Gabriel says he was handed a ten-month prison sentence in absentia for failing to return to Czechoslovakia. In Toronto, he became a very active member of Sts. Cyril & Methodius Slovak Roman Catholic Church, to which his aunt belonged. He says that he enjoyed a busy social life as a member of the parish, attending dances and soccer matches which were organized by the predominantly Slovak congregation. He began to do a lot of singing and reading within the parish, and he met one nun in particular who spoke with him about the possibility of joining a monastic order. At this time, Brother Gabriel says he also subscribed to the Slovak-American magazine Ave Maria, which was published in Cleveland.</p><p> </p><p>It was during a trip to the United States in the late 1970s that Brother Gabriel says he first thought seriously about becoming a monk. He was traveling to a conference when he stopped at the Czech monastery in Lisle, Illinois. There, he says, he heard the monks sing vespers which had a profound effect on him. He was told by a priest traveling with him that there was a Slovak monastery in Cleveland which he may be able to join. After a number of discussions with members of the Benedictine Monastery at St. Andrew Abbey in Cleveland, Ohio, Brother Gabriel did indeed begin the process of taking his vows in 1980. He has lived there and been a member of the order ever since. He returned to Slovakia for the first time to see his family after the fall of communism in 1989. In more recent years, he has traveled to Slovakia to help with the opening of the Benedictine Transfiguration Monastery in Sampor in 2010. Brother Gabriel still travels on a Canadian passport, but became a dual citizen of Canada and Slovakia following the Velvet Revolution.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jana Kopelentova-Rehak
<p>Jana Kopelentova-Rehak was born in Sušice in southern Bohemia in 1968. Her mother Jana was a teacher while her father Jaroslav was a photographer for the city. Jana’s paternal grandparents had owned a photography studio in Sušice which was nationalized after the Communist coup in 1948; her father has since reclaimed the property and works with some original family equipment. Jana says that her parents both held anti-communist views and that she was aware of history that wasn’t taught in schools; for example, the liberation of Plzeň and Sušice by the American Army. Exposed to photography from an early age, Jana was accepted to the art school Střední průmyslová škola grafická in Prague. While living in a dormitory, Jana became interested in religion and attended retreats with fellow classmates. When a Bible was found in her room, Jana says that she was expelled from school housing and had to find her own accommodations in the city. She finished high school living with Miloslava Holubová, a writer and signatory of Charter 77 whom Jana says was a big influence. After graduating from high school, Jana worked for three years as a photographer for an art restoration company. In 1990, she began studying fine art photography at FAMU (the Academy of Performing Arts in Prague). While at FAMU, Jana studied abroad in Norway and Glasgow and says that she learned English thanks to the international makeup of the FAMU students.</p><p> </p><p> </p><p>In 1994, eager to continue her studies in the West and with plans to marry Frank Rehak, an American who was in Prague on a Fulbright scholarship, Jana moved to the United States. She settled in Baltimore, Maryland, and married Frank a few months later. To adjust to the move, Jana says that she spent some time taking photographs of Baltimore neighborhoods. She completed her MFA in photography from the University of Delaware in 1997 and was accepted to a doctoral program in anthropology at American University. Jana’s research focused on 1950s political prisoners in Prague. For several summers, Jana and Frank returned to the Czech Republic and taught a summer photography school for international students. Jana is an assistant professor of anthropology at Loyola University in Baltimore and Towson University in Towson, Maryland. She also teaches Czech language classes for the local Sokol group. A dual citizen, Jana received her American citizenship two years ago, which she says was an ‘emotional decision.’ She lives with her husband and two daughters in Baltimore.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jana Pochop
<p>Jana Pochop was born in Hořic v Podkrkonoší in northeastern Bohemia in 1947. She grew up on a farm in the village of Bukinova u Pecky with her parents, Jaroslava and Josef, and her two brothers and one sister. Jana says that her village was self-sustaining, but that after the farms were collectivized she remembers shortages of food and other goods. Because her father was in the hospital for several weeks, her farm was one of the last in the area to be collectivized. Jana attended elementary school in her village, but after fifth grade she had to travel to nearby towns. She says that high school was an especially difficult time as she struggled to balance travel, homework, and housework, and her mother was in the hospital. Her mother died when Jana was 16. After graduating high school, Jana attended the Institute of Chemical Technology in Prague for one year. She returned home to help take care of the farm for one year and then moved to Hradec Králové where she worked in the accounting office of a company that brought entertainment from Prague to the city. In 1970, Jana married Vladimir Pochop, whom she had known since she was 16, and moved to Prague.</p><p> </p><p>Jana received a degree in physical therapy from a vocational school and, in 1975, began studying psychology at Charles University. Jana says that in order to be accepted, she applied for membership in the Communist Party; however, her application was not processed. She received her degree in 1979 and, in January 1980, she and Vladimir traveled to London for two weeks. When they were not granted asylum there, on the way home, the pair got off the train in Munich and went to the American Embassy. Jana and Vladimir were granted asylum and found an apartment; Jana says that she loved their time in Munich. When they received permission to immigrate to the United States, Jana was eight months pregnant. Their son Jan was born in September 1981. Eight months later in April 1982, the Pochops flew to Atlanta, Georgia. Jana stayed with Jan in Atlanta for six weeks while Vladimir found a job and a place to live in California. Once settled in Mountain View, California, Jana says that the language barrier was very difficult for her. She took many ESL classes and raised her sons (Martin was born in 1984) speaking English in order to improve her own language skills. In 1990, the Pochops returned to Czechoslovakia for the first time and Jana was able to retrieve her transcript from the vocational school she had attended for physical therapy. A few years later, she began working as a physical therapist at a hospital. In 2011, Jana completed a program in psychology at St. Mary’s College. As both of their sons now live in Prague, Jana and Vladimir have considered returning to the Czech Republic. Today, they live in Concord, California.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Joseph Ben-David
<p>Joseph Ben-David was born in Prague in 1920. He lived with his parents and his younger brother in the center of the Czechoslovak capital. His father owned a printing ink factory and, when Joseph left high school, he joined his father at work and learned the trade. As a teenager, Joseph became aware of the Unitarian church in Prague and became a speaker and activist for social causes. He was also a youth leader for the Zionist Youth Movement. Joseph’s father died shortly after the Nazis occupied Prague in 1939 and, in the fall of that year, Joseph took a transport to Palestine. His mother intended to follow on the next transport; however, it did not leave as scheduled and she was deported to a concentration camp where she died.</p><p> </p><p>Joseph arrived in Palestine in 1940 and settled in Tel Aviv. He established a lab where he produced printing media – ink, cement, glue and printing rollers. As a conscientious objector during the Arab-Israeli War in 1948, Joseph worked as a hygiene officer and later became a sanitary officer in Jerusalem. He also continued his activist efforts in social justice.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Joseph moved to New York City in 1954 and shortly thereafter became involved in the American Humanist Association in New York, first as a speaker and later as chapter president. Joseph also created a publication reporting on smoking and health which appeared in Reader’s Digest. In the early 1970s, Joseph founded the Church of Humanism, an organization with which he is still instrumental as senior minister. He has traveled back to Prague several times, mostly in the capacity of social activism. In 1979, his Church of Humanism named six dissidents (including Václav Havel) in Czechoslovakia as Humanists of the Year. In more recent years, Joseph has become involved in the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU). Today he lives in Manhattan with his wife Alyson.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Joseph Pritasil
<p>Joseph Pritasil was born in Miřetice, eastern Bohemia, in 1925. He was one of seven children raised on a farm by his father, Antonin, and mother, Anežka. Joseph says he had to walk three and a half miles to school on a daily basis and, on Sunday, the family walked the same path to the nearest town to attend church. After receiving his basic education, Joseph attended metal-working school and, from 1942 until the end of WWII, he worked in a local factory as a machinist.</p><p> </p><p>Immediately after the end of the War in 1945, Joseph was drafted into the Czechoslovak Army, which he says was ‘a joke,’ as there were neither guns nor uniforms for any of the troops. He was told he could train for the police force instead, which he duly went to Prague to do and was accepted into the police academy. He rose through the ranks of until he became a deputy chief of unit, and was sent to Domažlice (on the West German border) to work as a border guard there. Around the time of the Communist coup in 1948, Joseph says he was asked to join the Communist Party, and when he refused he was demoted. He subsequently received an anonymous phone call saying that orders had been issued to arrest him the following day. He escaped while on duty at the border, in April 1948. Joseph spent over a year in refugee camps in West Germany; he was housed in the Goethe Schule in Regensburg before being shipped eventually to Ludwigsburg.</p><p> </p><p>In 1949, he was sponsored by some distant relatives on his father’s side to come to South Dakota and work on their farm. He did that for less than one year before moving to Chicago, where he found work in a factory making fire-proof doors. He was drafted into the U.S. Army in 1951 and sent to Heidelberg, Germany, for two years. During this time, says Joseph, he competed on behalf of his unit (the 62nd Anti-Aircraft Division) at the ski championships at Garmisch Partenkirchen. He says he has ‘fond memories’ of his time in the Army, but was eager to return to Chicago to marry his wife, Rose. He was married in 1954 and has four children, all of whom speak Czech. Joseph worked as a superintendant at a number of factories in the Chicago area until his retirement, and has presided over a number of local and national Czech organizations, such as the Czechoslovak National Council of America and the District Alliance of Czech Catholics. He hopes to visit Europe with his grandson in 2011.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jozef Bil
<p>Jozef Bil was born in Bartošovce in eastern Slovakia in 1961. He grew up with his grandparents, parents, two older sisters and an older brother. Jozef’s grandfather lived in the United States during the 1920s for about ten years and worked in the coal mines in Pennsylvania. He returned to Slovakia where he bought land and built a large farm. Jozef says that his grandfather’s stories about the United States planted a seed of emigration that stayed with him until he left Czechoslovakia in 1990. Jozef played guitar in a band for many years and says that he and his band mates often played English-language songs, even though they didn’t understand the lyrics. He attended a construction industry high school and served in the military for two years before beginning his career in construction. In 1990, shortly after the Velvet Revolution, Jozef immigrated to the United States with a friend. He lived in Pittsburgh for several years and worked in construction before moving to New York City. He became a construction supervisor and now owns a general contracting company.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Jozef continues to write and play music; he recently put out a CD of Slovak songs and has performed at festivals. He is active in the Slovak community in New York and especially enjoys the Bohemian Hall and Beer Garden in Astoria, Queens. When Jozef travels back to Slovakia, he often meets with his siblings in the house their grandfather built and which Jozef has renovated. He became an American citizen in 2008 and says that the United States is where his heart is. Today he lives in New York City.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Karel Paukert
<p>Karel Paukert was born in Skuteč, in what is today the center of the Czech Republic, in 1935. His father worked in the local bank, Kampelička, up until the Communist takeover. Following the coup, he was sent to work in the town’s granite mines and then the Semtex factory in Semtín. Karel’s mother, Vlasta, stayed at home to raise Karel and his siblings, but also later got a job as an office clerk at the local shoe factory, Botana. Karel was sent to <em>gymnázium</em> for two years in the nearby town of Chrudím, but was then sent back to the <em>jednotná škola</em> [vocational school] in Skuteč when this <em>gymnázium</em> closed, due to reform of the school system. He started playing oboe when he was 16 years old. In 1951, Karel was accepted at the Prague Conservatory, where he studied organ with Jan Krajs for the next five years. During this time in Prague he also played in the orchestra at the Jiří Wolker Theater (today’s Divadlo Komedie.) After one year at HAMU (the Academy of Performing Arts in Prague) composing music for students of the school’s puppetry section, Karel was conscripted to the Czechoslovak Army in 1957. Because of his oboe playing, he was sent to Písek to become part of the army’s musical division.</p><p> </p><p>Karel says it is through his good references from the army that he was allowed to travel to Iceland in 1961, to become head oboist with the National Symphony Orchestra there. It was during a visit to Norway the following year that Karel says he decided not to return. He set out for Belgium, where he wanted to train with the organist Gabriel Verschraegen, but he was detained in Denmark for traveling without a visa and had to spend months in Copenhagen waiting for an affidavit from the organist. Karel spent two years in Ghent before arriving in America in 1964. He studied for a doctorate in St Louis, Missouri, before accepting a post as professor of organ music at Northwestern University in Evanston, Illinois. In 1972, Karel became an American citizen. He moved to Cleveland in 1974, where he began to work for the city’s Museum of Art. He retired in 2004, but continues to work as choirmaster and organist at St Paul’s Church in Cleveland Heights. He has three children.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive