Milena Kalinovska was born in Prague in 1948. Her maternal grandparents emigrated from the Soviet Union following the Russian Revolution due to their anti-communist views, and her grandfather became a librarian who started the Slavonic collection at…