Anna Balev
<p><img class="alignleft wp-image-2339 size-full" src="http://web.archive.org/web/20170609072058im_/http://ncsml.org/wp-content/uploads/2015/02/SQ-Anna-Balev.png" alt="" width="235" height="235" /></p><p>Anna Balev was born in Olomouc, in Moravia, in 1950. She grew up outside the city in the small village of Březce with her parents, three siblings and grandparents. Prior to the Communist coup, Anna’s father, Jaroslav, was a language professor at a nearby <em>gymnázium</em>. Anna describes him as an ‘avid Catholic’ who ‘went out of his way to provoke’ the communist authorities. He was arrested and sent to prison for two years. Anna’s mother, Blažena, returned to school to become a nurse in order to support the family once her father ran into trouble. Anna says that she was the only one in her class who was not a Pioneer and was instead sent to religion classes. Each year Anna spent the summer with her maternal uncle and aunt in Krnov, times she fondly recalls. Following the 1968 Warsaw Pact invasion, Anna’s brother left the country and settled in Canada.</p><p> </p><p>Anna attended <em>gymnázium</em> in Šternberk and hoped to study languages at Charles University (she was taught French, German and Latin by her father), but was not accepted. She instead decided to study nursing, recognizing that a practical profession would make it easier to start a life elsewhere if she left the country. Anna studied for two years in Olomouc and moved to Prague where she worked at a psychiatric hospital. She then took a job in Karlovy Vary, where she was hired because of her German language skills. In 1975 Anna reconnected with her future husband, an American who had emigrated from Ukraine. The pair had met while she was living in Prague and he was visiting the capital city. They decided to marry in order for Anna to legally leave the country. After getting married in Karlovy Vary, Anna immediately set about getting permission to immigrate to the United States. She arrived in New York City in May 1976 and was handed her green card at the airport.</p><p> </p><p>Anna says that she ‘fell in love immediately’ with the city and was astonished at the freedom she now enjoyed. While studying for her RN exam, Anna found a job at a women’s clinic. She subsequently worked at Roosevelt Hospital and for a plastic surgeon. Anna stopped practicing nursing when her first daughter was born in 1980. Her second daughter was born two years later. Anna also attended Hunter College part-time from her first year in New York. In 1985 she received degrees in English and theatre arts. Today Anna is the owner of a rental company and owns property in the Czech Republic as well as New York.</p><p> </p><p>Anna has returned to the Czech Republic nearly every year since she left and has recently become a dual citizen of the Czech Republic and the United States. She is active in the Czech community in New York as a member of Sokol and the local chapter of SVU (Czechoslovak Academy of Arts and Sciences). Today, Anna lives in New York City with her husband.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Dagmar Rus
<p>Dagmar Rus was born in Prague in 1929, an only child to parents Antonín and Emílie. Her father was an assistant director at the Post and Telegraph Ministry, while her mother stayed home to raise Dagmar. Dagmar says that she had a large, close extended family and regularly saw her grandparents and other relatives. She loved going to Sokol and attended a high school for girls called <em>rodinná škola</em> [family school]. After graduating, she found work as a draftswoman for TESLA. Dagmar has particularly strong WWII memories of the Prague Uprising and the liberation of the city by Russian troops.<br /><br />Dagmar’s husband, whom she married in 1949, had flown with the Czechoslovak squadron of the RAF during WWII. In March 1950, he, along with other ex-RAF pilots who now worked for the Czechoslovak State Airlines (ČSA) and were concerned for their future in the communist state, planned an escape which saw three planes take off from Bratislava, Brno and Ostrava and land at the American air base in Erding, Germany. Dagmar, who was with her husband on the plane leaving from Bratislava, says that the journey was well-planned and fairly uneventful.<br /><br />They stayed in Germany for a few weeks and then moved to London where their first son, Tom, was born in September. In November 1951, the family moved to Toronto where Dagmar became active in Sokol. Her younger son, Michael, was born in 1952. After eight years in Canada, Dagmar and her family moved to the San Francisco Bay Area in search of, according to Dagmar, ‘a better life.’ She bought a dress shop in San Francisco and ran it for several years. Dagmar married her second husband, Rudolf Rus (also a Czechoslovak émigré) in 1965. She says that the pair had a ‘busy life’ and ‘grouped up with [other] Czechs.’ Dagmar returned to Czechoslovakia several times after her escape. Today she lives in San Mateo, California.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Doris Drost
<p>Doris Drost was born in Olomouc, central Moravia, in 1920. Her parents had met in Poland during WWI, as her mother Jana was from there, and her father Vojtěch was a Czechoslovak legionnaire stationed in the country. Doris grew up in Rohatec where her father was the vice president of a chocolate factory; she attended elementary school there until fourth grade, and then transferred to a larger school in Hodonín. Doris moved with her family to Brno a few years later when her father found a new job, and so she finished her schooling there. She remembers spending a few summers in Poland with her grandparents and being very active in Sokol.</p><p> </p><p>Doris attended a teacher’s institute and taught kindergarten for one year before marrying John Drost in 1940. Doris and John had two children, Rudy and <a href="/web/20170609111847/http://www.ncsml.org/exhibits/george-drost/">George</a>. After the Communist coup in 1948, John left the country and Doris and Rudy followed a few months later, leaving George with John’s mother. With help from a guide, Doris crossed the border into Austria and then made her way to Vienna where she joined her husband. The family made plans to move to the United States once they were reunited with George. While in Austria, they lived in Kranebitten, a suburb of Innsbruck, where John found a job. With the help of a family friend and John’s sister, George rejoined the family in January 1950. The Drosts arrived in New York City in July of that year and settled in Chicago, where their sponsor, Ravenswood Presbyterian Church, was located.</p><p> </p><p>Doris says they were helped by many people when they first arrived and worked very hard to carve out a life in the United States. Doris cleaned houses and John worked in a factory before becoming a caretaker at a church and attending law school at night. He eventually opened his own law practice, and Doris became the lunch manager at Woolworth’s. The family was active in the Czech community, and both boys learned to speak Czech. Doris visited Czechoslovakia for the first time in 1990, an experience she describes as ‘very disappointing’ because of the condition of Brno. Doris lived in Arlington Heights, Illinois, until her death in August 2016.</p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Elena Brlit
<p>Elena Brlit was born in Pohorelská Maša in 1964 and grew up in the small village in central Slovakia with her parents, younger brother and younger sister. Elena’s mother, Anna, stayed home while her children were growing up and later worked in the factory in nearby Pohorela. Her father, Juraj, worked in a different factory – one that made pumps. During elementary school, Elena was involved in several activities including dance lessons and skiing. She recalls summers spent picking berries and cycling to a nearby lake with friends. Elena attended high school in Nitra, where she lived in dormitory and studied food chemistry. As part of her education, she and her classmates spent several hours a week observing and working in different settings, including a brewery and ice cream factory.</p><p> </p><p>Elena graduated high school and moved to Košice, where her aunt and uncle had helped her secure a job at the Frucola (Pepsi-Cola) factory. According to Elena, one reason for her move was to attempt to visit the United States. Another uncle had emigrated in 1968, and Elena was unable to receive a visa in her hometown. After establishing permanent residency in Kosice, she was given permission to travel and flew to Florida in June 1985. Although her visa was for 20 days, Elena realized she wanted to stay permanently. Shortly after arriving, she met her future husband, <a href="/web/20170609051416/http://www.ncsml.org/exhibits/emil-brlit/">Emil Brlit</a>, and the two married.</p><p> </p><p>Elena became an American citizen in 2000. Since arriving in the United States, Elena has worked with her husband’s dental lab. The couple has two children, both of whom speak Slovak. Elena and her family regularly travel to Slovakia, as her parents still live in the village where she grew up. She enjoys keeping Slovak traditions and has a large circle of Czech and Slovak friends. Today, Elena lives in Sarasota, Florida, with her husband, Emil.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Ingrid Chybik
<p>Ingrid Chybik was born in Brno, Moravia, in 1939. Her mother Hilda stayed at home and raised Ingrid and her younger brother Alfred, while her father (also called Alfred) directed a textile business. During WWII, Ingrid fell ill with diphtheria which, she says, saved both her and her brother, as they were quarantined when the nursery school they normally attended was bombed. Both of Ingrid’s parents were killed during the War and so she and her brother were taken in by relatives living in Novosedlý near Mikulov, southern Moravia. In 1946, Ingrid moved with her brother to Vienna, where the pair stayed with their grandmother. Ingrid spent six years in Vienna until she was sponsored by another aunt and uncle, Bohumil and Erna Hlavac, to come to Chicago. Ingrid says her aunt and uncle had left Czechoslovakia in 1950 when they heard that Bohumil may be arrested on charges of having collaborated with the Nazis during WWII. Such charges, says Ingrid, were ridiculous as her uncle had spent much of the War imprisoned in Mauthausen concentration camp.</p><p> </p><p> </p><p>Ingrid arrived in Chicago in March 1952. She first attended Epiphany Grade School, where she says the nuns were sympathetic and helped her learn English, and then Lourdes High School, where she did well academically. Upon graduation, she started working at Continental Bank downtown and studied accounting at DePaul University at night. She did not finish her degree, but says the accounting classes she took subsequently helped her with her business career. She continued to live with her aunt and uncle and, after years of speaking German in Vienna, re-learned Czech from them at home. Ingrid says she perfected her Czech by going to the cinema to watch old movies with her aunt. In 1963, she married <a href="/web/20170611035028/http://www.ncsml.org/exhibits/miroslav-chybik/">Miroslav Chybik</a>, whom she had known for five years and whom she had originally met at a series of Czech community dances in Chicago. The couple went on to have three daughters.</p><p> </p><p>Ingrid says she became involved in a number of Czech and Slovak cultural groups in Chicago, and remains active in these societies to this day. She was president of the First Czechoslovak Garden Club of America until the end of 2010 and served as a long-term member of the United Moravian Societies. She has taken her children to Vienna and the Czech Republic to meet her relatives on a number of occasions. Today, she lives in Burr Ridge, Illinois, with her Czech-American husband Miroslav, whom she says she feels lucky to have married as he understands her so well.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Irena Cajkova
<p>Irena Cajkova was born in Městec Králové and grew up with her parents and older brother and sister in the town of Nymburk located about 30 miles east of Prague. Irena’s parents both worked for the railroad industry (her father was a railroad engineer and her mother worked in a factory) and, as a result, the family traveled for free and took frequent trips to Bulgaria and other Eastern Bloc countries. Irena recalls listening to Voice of America with her father nightly and being told to keep their activities a secret. She attended a brand-new elementary school in Nymburk and, although she wanted to be a seamstress and attend trade school, her parents sent her to a business high school in nearby Poděbrady where she enjoyed grammar and language classes. After graduating, Irena taught elementary school for one year and then began studying elementary education at Charles University in Prague. Shortly after the start of classes, Irena participated in the student protest on November 17, 1989 that marked the beginning of the Velvet Revolution.</p><p> </p><p>In 1991, Irena traveled to Austria as an interpreter for friends who were looking for work and was offered a job herself as an au pair. Upon arriving home, she decided not to continue her studies and returned to teaching. Shortly thereafter, Irena moved to Chicago with plans to learn English and see the country. Instead of staying one year as originally planned, Irena found a job in a restaurant and stayed for two years. She returned to the Czech Republic, where she was joined by her American fiancé Kevin. The couple lived in Prague for almost one year, were married in Nymburk, and then moved back to Chicago where Irena decided to return to school. She received an associate’s degree from the College of DuPage, a B.A. in German and Spanish from DePaul University, and an M.A. in Spanish literature from the University of Chicago. Irena credits her husband and her professors for encouraging her in her studies. Irena has been teaching Spanish at the University of Chicago for ten years. She also teaches Czech language classes at the School of the Art Institute of Chicago and the T.G. Masaryk Czech School in Cicero, Illinois. She currently lives in Chicago.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jana Krenova
<p> </p><p>Jana Krenova was born in Prague in 1959. Her father, Mirko Křen, originally from Plzeň, was a photographer and her mother, Vlasta, often assisted her father with his projects. At the end of WWII, Mirko was on hand to shoot the liberation of Plzeň by American troops; his photographs, as well as the fact that he was a small-business owner, led to his arrest and six-month imprisonment by communist authorities in 1948. Jana spent her early years in the neighborhoods of Žižkov and Vinohrady, where she started school. During the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in August 1968, Jana’s family was on vacation in Italy. Although her father hoped to stay abroad, his failing health led them to return, and he died at the end of the year.</p><p> </p><p>Jana’s mother continued her photography business and, several years later, she remarried a Czech-born Argentinean citizen. Jana says that her life became quite ‘bourgeois,’ as they moved to a villa with two BMWs and were able to travel extensively (Jana regularly spent her winter vacations skiing in Switzerland). For high school, Jana attended Střední průmyslová škola grafická [School of Graphic Arts] where she focused on photography. Upon graduating, she worked for one year as a staff photographer for ČTK news agency. Jana says that the combination of family pressure and the oppressive Communist government led her to leave the country permanently. In July 1979, she flew to London and then on to New York.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>During Jana’s first days in New York, she was helped by <a href="/web/20170609122043/http://www.ncsml.org/exhibits/viera-noy/">Viera Noy</a> whom she had met on a ski trip in Slovakia and for years worked several jobs to support herself. She received a green card and, in 1984, moved to Switzerland. Jana had a daughter and found a job as the art director and photographer for a magazine in Zurich. She returned to New York in the summer of 1989, shortly before the fall of communism in Czechoslovakia, and worked a series of jobs as a magazine art director. In 1997, Jana began freelancing and frequently traveling to Prague for photo shoots. Today, she splits her time between New York City, Prague and Barbados.</p><p> </p><p> </p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jana Pochop
<p>Jana Pochop was born in Hořic v Podkrkonoší in northeastern Bohemia in 1947. She grew up on a farm in the village of Bukinova u Pecky with her parents, Jaroslava and Josef, and her two brothers and one sister. Jana says that her village was self-sustaining, but that after the farms were collectivized she remembers shortages of food and other goods. Because her father was in the hospital for several weeks, her farm was one of the last in the area to be collectivized. Jana attended elementary school in her village, but after fifth grade she had to travel to nearby towns. She says that high school was an especially difficult time as she struggled to balance travel, homework, and housework, and her mother was in the hospital. Her mother died when Jana was 16. After graduating high school, Jana attended the Institute of Chemical Technology in Prague for one year. She returned home to help take care of the farm for one year and then moved to Hradec Králové where she worked in the accounting office of a company that brought entertainment from Prague to the city. In 1970, Jana married Vladimir Pochop, whom she had known since she was 16, and moved to Prague.</p><p> </p><p>Jana received a degree in physical therapy from a vocational school and, in 1975, began studying psychology at Charles University. Jana says that in order to be accepted, she applied for membership in the Communist Party; however, her application was not processed. She received her degree in 1979 and, in January 1980, she and Vladimir traveled to London for two weeks. When they were not granted asylum there, on the way home, the pair got off the train in Munich and went to the American Embassy. Jana and Vladimir were granted asylum and found an apartment; Jana says that she loved their time in Munich. When they received permission to immigrate to the United States, Jana was eight months pregnant. Their son Jan was born in September 1981. Eight months later in April 1982, the Pochops flew to Atlanta, Georgia. Jana stayed with Jan in Atlanta for six weeks while Vladimir found a job and a place to live in California. Once settled in Mountain View, California, Jana says that the language barrier was very difficult for her. She took many ESL classes and raised her sons (Martin was born in 1984) speaking English in order to improve her own language skills. In 1990, the Pochops returned to Czechoslovakia for the first time and Jana was able to retrieve her transcript from the vocational school she had attended for physical therapy. A few years later, she began working as a physical therapist at a hospital. In 2011, Jana completed a program in psychology at St. Mary’s College. As both of their sons now live in Prague, Jana and Vladimir have considered returning to the Czech Republic. Today, they live in Concord, California.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jarek Mika
<p> </p><p>Jarek Mika was born in Ostrava in eastern Moravia in 1978. His father, Josef, was from a small village nearby, and Jarek has fond memories of visiting the farmhouse with his many relatives and experiencing his grandmother’s cooking. Jarek grew up with his mother, Radana, and his older sister. In fifth grade, he was expelled from the Pioneer organization after decorating a bulletin board with pictures of President Reagan. Jarek recalls the Velvet Revolution in November 1989 and says that the ‘mentality of people changed’ after the fall of communism; he also noticed a marked difference in his teachers. Jarek attended a private high school in Jihlava which focused on business and management. He says that his expulsion from Pioneers had prevented him from taking Russian language classes and, instead, he studied German with a private tutor. As a result, Jarek spoke fluent German upon beginning high school and found a job at a language school teaching German to business executives. According to Jarek, this experience widened his horizons and he decided to move to the United States to learn English and study.</p><p> </p><p> </p><p>In 1996, Jarek began studying English at a community college in North Carolina and transferred to the University of North Carolina, Charlotte. He graduated with a degree in international business. While in school, Jarek worked for a bank and, by the time he graduated, was working as a loan processor team leader. He then moved to Washington, D.C. to continue his banking career where he worked for an international banking group for two years. After several years in mortgage banking, Jarek left the profession and decided to open a restaurant. Drawing on his love of cooking – Jarek says that he often cooked to unwind from his stressful career as a banker – he took culinary courses at the Art Institute of Washington and opened Bistro Bohem, which features Czech cuisine, in March 2012.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Jarek received his American citizenship in 2011, a step he took because he ‘feels American.’ His mother moved to the United States to be closer to Jarek, and he visits the Czech Republic often to visit his sister and her family. Jarek also has several real estate properties in the Czech Republic. Today he lives in Washington, D.C.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170808005933/http://www.bistrobohem.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bistro Bohem’s website</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Jitka Exler
<p>Jitka Exler was born in Karlovy Vary, in western Bohemia, in 1959. She grew up with her parents, Václav and Věra, and her older sister, Blanka, in the nearby town of Ostrov nad Ohří, which Jitka describes as a ‘showcase communist town.’ Although Jitka’s father was a foreman at the Skoda factory in Ostrov, Jitka says that he was called ‘the man with the golden hands’ because he could make or fix anything, and he was often busy working on cars. Jitka’s mother was an expert knitter who sold her work to a shop in Karlovy Vary. Jitka herself grew up playing sports and also made her own equipment. She was very interested in art, and even enrolled herself in art and drama classes at the age of six.</p><p> </p><p>After high school, Jitka moved to Prague and studied at Vyšší odborná škola grafická [School of Graphic Arts]. After completing her arts program, Jitka found a job at an animation studio. She was then encouraged to apply for a job at the Bratři v triku animation studio at the Barrandov complex. During her time in Prague and through her husband, Leoš Exler, Jitka came to know many dissidents and people in the underground scene, and the pair signed Charter 77. Jitka says that the two were followed by secret police for a while, and they eventually decided to leave Czechoslovakia. Although they had trouble getting visas and exit permits, Jitka and Leoš left the country in 1980. They escaped through Hungary, Yugoslavia, and Italy, and crossed the border into Austria. Because of their background as Charter 77 signatories, they were able to live in an apartment instead of a refugee camp while waiting for their paperwork to clear. In January 1981, Jitka arrived in New York City.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Jitka’s sponsoring organization helped her find a job as a seamstress. She also got involved making puppets for a black light theatre company started by a fellow Czechoslovak émigré. In the early-1980s, Jitka called Jim Henson’s company and asked for an interview. She was accepted to Muppet University where she was tasked with designing and making a Muppet. After working as a freelance puppet maker, Jitka joined the staff at Sesame Street. Of her time with Jim Henson and his company, Jitka says that she felt like she was contributing to something bigger. After eight years with Sesame Street, Jitka began working for a toy company, designing toys and overseeing production. When her younger son was born (with her second husband), Jitka became a freelance toy designer, a job she continues to this day.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Jitka first returned to the Czech Republic only a few months after the Velvet Revolution, and she attempts to visit her home country every year. Her sons speak Czech and enjoy her Czech cooking. In addition to designing toys, Jitka is an avid painted. Today, she lives in Larchmont, New York.</p><p> </p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive