Alex Vesely
<p>Alex Vesely was born in Příbram, central Bohemia in 1966. His father was a foreman in a mine and his mother worked an office job. He remembers having a happy childhood, with his grandparents visiting often and spending vacations in a houseboat on the Vltava River. Alex and his brother and sister grew up in an apartment in town, but later moved to a house that his father had built a few miles away in the country. He attended trade school where he studied electronics, but left for the United States before finishing his studies.</p><p> </p><p>In 1983, Alex’s mother decided to emigrate with her children and second husband. They escaped while on vacation in Yugoslavia and stayed in a refugee camp in Belgrade for several months before flying to the United States. Alex’s family arrived in Chicago in November 1983, having chosen that city because their sponsors, Alex’s stepfather’s parents, lived there. They were met at the airport by Judy Baar Topinka, a local politician of Czech and Slovak heritage, and settled in Riverside, Illinois. Alex completed his schooling in Chicago, where he took English classes; his new friends also helped him to master the language. He returned to Czechoslovakia for the first time at the end of 1989 – right after the fall of communism. Alex says at this time, the country was in a state of confusion and transition because the situation was still ‘very fresh.’</p><p> </p><p>Alex has been a waiter at Klas, a traditional Czech restaurant in Cicero, Illinois, and also worked a series of technical jobs in heating and cooling. He currently works in construction and, as a sculptor, has participated in some art shows with other Czech and Slovak artists. His pieces are sculpted from materials such as wood, granite, and fiber optics. Alex says he tries to visit the Czech Republic at least once a year, where his daughter lives. He currently lives in Chicago.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Alfonz Sokol
<p>Alfonz Sokol was born in Michalovce, eastern Slovakia, in 1956. He grew up in the village of Vel’ké Zálužie with his parents, Alfonz and Milena. His father worked in the office of a grain collection and processing facility while his mother stayed at home and raised him. Alfonz’s maternal grandfather had immigrated to the United States for economic reasons prior to WWII; his wife joined him after the War. When Alfonz was in fourth grade, his parents divorced.</p><p> </p><p>Alfonz attended school in his village until fifth grade when he went to a larger school in Michalovce. He recalls his involvement in the Pioneer youth group and says that many of his group’s activities focused on botany. In the summer of 1966, Alfonz and his mother visited his grandparents who had settled in Cleveland. Upon returning home, he says his mother began making plans to emigrate. It took three years before Alfonz and his mother were finally able to leave, as they had to sell their house and receive permission from Alfonz’s father. This permission was never given, and Alfonz left the country under an assumed name. In early summer 1969, Alfonz and his mother crossed the border into Austria. They applied for a visa at the U.S. Embassy, and, while waiting, rented a suite in a guest house. Alfonz’s grandparents sponsored the pair, which facilitated the process and, after five weeks, Alfonz and his mother flew to the United States. They settled in Cleveland where his mother quickly found a job cleaning hotels. On weekends, Alfonz helped his grandmother clean offices at an oil processing plant.</p><p> </p><p>Alfonz went to Hillside Middle School for eighth grade where he says studying was a struggle because he did not speak English. He communicated with a Russian language teacher and a Ukrainian student while learning English from a picture book. He says that biology and math were especially challenging subjects for him. His high school Russian teacher convinced him to study the language in college, and after taking some core courses at Tri-C Community College, Alfonz enrolled at Ohio State University. In 1976, he traveled abroad to Moscow and studied for three months at the Pushkin State Russian Language Institute. On the advice of a professor, Alfonz joined the U.S. Army Reserves as a Russian linguist; he went on active duty in 1981. In the mid-1980s, he was stationed in Munich debriefing Slovak refugees. Alfonz met his wife, Donna, at a Slovak dinner in Lakewood in 1990; the pair married in December 1991. They have three sons together. Alfonz has been involved in the Slovak community in Cleveland, attending dances and picnics and participating in organizations such as Bratislava-Cleveland Sister Cities. Today, Alfonz lives in Parma, Ohio, with his wife and children.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Bohuslav Rychlik
<p> </p><p>Bohuslav Rychlik was born in Krnov, Moravia, in 1950. His parents, Bohuslav and Františka, had moved to Krnov after WWII, because their home in Pustiměř had been destroyed by Americans who were bombing a nearby airport. Under the communist regime, Bob’s father lost his job as a senior office clerk and began working as a laborer, while his mother stayed home and raised Bob and his two sisters. Bob’s father, who died when he was 10, was a keen musician who played piano and violin and passed his talents on to his children. Bob was taught piano first by his sister and later in music school, and taught himself to play the guitar. Although he was fond of filmmaking, Bob says that he had ‘no chance’ to pursue this interest, and that he went to a technical high school in Rožnov pod Radhoštěm to prepare for a career in electronics. After high school, Bob says he decided not to attend university, as he did not want his mother to sacrifice anymore for his education. He got a job at the TESLA factory in Rožnov where he held several different positions before leaving the country.</p><p> </p><p>In August 1983, Bob and his wife, <a href="/web/20170710094829/http://www.ncsml.org/exhibits/vilma-rychlik/">Vilma</a>, decided to leave Czechoslovakia with their two young sons when they had the opportunity to vacation in Split, Yugoslavia. While there, Bob tried to buy tickets for a day trip to Italy, but says he was denied because his passport was valid only for Yugoslavia. They traveled to Belgrade where they learned about the UN High Commissioner for Refugees office. After an interview and a 6-week wait, Bob and his family were given papers allowing them to leave Yugoslavia and enter Austria. They spent about seven months in refugee camps in Traiskirchen and Ramsau before receiving permission to move to the United States. Bob and his family arrived in Baltimore, Maryland, on May 17, 1984. Having learned English at school, Bob says he was able to find work fairly quickly, while his wife took English classes at a community college. The Rychliks became American citizens in the spring of 1990.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Bob says that he is very proud of his sons, who were both valedictorians at Baltimore Polytechnic Institute and earned full scholarships to college. He continues to play music, and more recently has focused on the <em>fujara</em>, a large, flutelike, traditional Slovak instrument. Bob engineered the first <em>fujara</em> workshop in the United States, which he held at his home, and included participants from several different countries. He frequently performs around the Washington, D.C. area and, in 2010, Bob presented a lecture at the Library of Congress for the American Musical Instrumental Society. He has returned to the Czech Republic several times and currently lives in Mount Airy, Maryland, with his wife, Vilma.</p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170710094829/http://www.youtube.com/watch?v=5Y5fonktBzQ" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bob’s lecture on the fujara at the Library of Congress, 2010</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Bronislava Grelova Gres
<p> </p><p>Bronislava (Brona) Gres was born in Liptovský Mikuláš in central Slovakia and grew up in the nearby village of Liptovské Sliače. She and her twin sister, <a href="/web/20170609044444/http://www.ncsml.org/exhibits/zuzana-lanc/">Zuzana</a>, lived with their mother, <a href="/web/20170609044444/http://www.ncsml.org/exhibits/anna-vesela/">Anna Vesela</a>, and their grandparents. Brona says that some aspects of her childhood were ‘tough,’ as her uncle had immigrated to the United States and her family attended church, which led to some unfair treatment at school. In 1987, Brona’s mother moved to the United States and married Zdenek Vesely, an American citizen. Although the plan was for the girls to follow shortly after, it took well over one year for Brona and Zuzana to be allowed to leave the country. Brona says that, although they had no trouble receiving visas, their passports were confiscated for awhile. They arrived in the United States in October 1988 and settled in with their mother and stepfather, who now had their younger sister, <a href="/web/20170609044444/http://www.ncsml.org/exhibits/margret-vesely/">Margret</a>, in Aurora, Illinois.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Brona says that the first few months in the United States were difficult as she was not comfortable with the English language. Brona and Zuzana received English lessons from a tutor who also helped them enroll in the local high school. In January 1989, they started as juniors in the ESL program, and the following year took regular classes as seniors and graduated.</p><p> </p><p>Brona married a fellow Slovak émigré and had two children. She and her husband spoke Slovak to their children, and she regularly cooked Slovak food and kept traditional Slovak customs during the holidays. Although an American citizen, Brona says that she felt like a ‘Slovak living in America’ and she returned to Slovakia every year with her family for visits. She was closely involved in the Czechoslovak community in the Chicago area and attended get-togethers. She lived with her family in Darien, Illinois, until her death in 2014.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Charlotta Kotik
<p>Charlotta Kotik was born in Prague in 1940. Her father Emanuel was an art historian and her mother Herberta was a musician. Charlotta’s maternal great-grandfather was Tomáš G. Masaryk and, as a result, one of her earliest memories is of an SS soldier living in her family’s house during WWII. She also clearly recalls the funeral of Jan Masaryk, her great-uncle. While growing up, Charlotta often spent time in Rybná nad Zdobnicí in eastern Bohemia where her grandmother lived. Following her graduation from high school, Charlotta says that she found it impossible to continue her education due to her background, but was able to get a job as a curatorial assistant at the Jewish Museum in Prague, thanks to a friend of her mother. She was responsible for the photo archives and also worked with children’s drawings from Terezín. After three years, Charlotta began working in the Asian department of the National Gallery. She enrolled at Charles University as an evening student and, in 1968, graduated with a master’s degree in art history. Charlotta also worked for the National Institute for Preservation and Reconstruction of Architectural Landmarks, where she was involved in monument preservation during the building of the Prague subway. In October 1969, Charlotta’s husband Petr left Czechoslovakia to take a job at the University of Buffalo in New York. Although she had reservations about leaving her family and her country, Charlotta and their son Tom (who had been born in May 1969) followed, and they arrived in Buffalo in January 1970.</p><p> </p><p>Charlotta soon found a job at the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo where she worked for 13 years. She and Petr had a second son, Jan, in 1972. In 1983, the Kotiks moved to New York City where Charlotta began working at the Brooklyn Museum of Art. She retired from there in 2006 as head of the department of contemporary art. Charlotta says that she did not regularly speak Czech to her sons, which helped her master the English language; however, they both spent one year studying in Prague, and Jan eventually settled there, married, and had two children before his death from cancer in 2007. Today, Charlotta is an independent curator. She visits the Czech Republic several times a year where, in addition to visiting her grandchildren, she works with an organization that supports young artists. She is also a member of the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU) and is on the advisory board of the Czech Center New York. Now divorced, she lives in Brooklyn.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Consuela Moravkova
<p>Consuela Moravkova was born in Chrudim in eastern Bohemia in 1944. Her father, Ferdinand, owned a goldsmith business while her mother, Růžena, was an administrator. Consuela had two sisters and one brother, all of whom had names inspired by her grandfather’s (Emanuel Morávek) international travels as a composer and conductor. Influenced by her parents, who taught ballroom dancing, and her grandfather, Consuela showed an artistic bent from an early age and says she was often ‘singing all over the house.’ When Consuela’s father’s business was nationalized and he was arrested, she was not allowed to continue her education and was sent to train in a factory for three years. While there Consuela was active in an amateur theatre organization, which she says was a ‘beautiful time.’ After her work in the factory, Consuela acted in the České Budějovice theatre for a few years and then moved to Prague where she applied to a performing arts academy that did not accept her because she lacked a high school diploma. With her performing experience and some music training, Consuela became a professional actress and worked in movies, television, radio and theatre.</p><p> </p><p>In 1979, Consuela and her husband traveled to Britain with a state-sponsored program to learn English. Instead of returning to Czechoslovakia, they were sponsored by a cousin who lived in the United States and moved to New York City. Consuela says that she loved the ‘energy’ of the city, and she quickly found a job at a hospital cafeteria. She also began teaching yoga, a practice that she had first taken up as a teenager. Although Consuela had a role in an off-Broadway production of <em>Oedipus</em>, she decided not to pursue acting as a career, in part because of the language barrier. She did, however, do some acting and poetry readings with the local Czech community for a time. Today, Consuela is a yoga instructor with the New York Health and Racquet Club (where she has been teaching for over 30 years) and also works with private clients. She lives in Manhattan.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Doris Drost
<p>Doris Drost was born in Olomouc, central Moravia, in 1920. Her parents had met in Poland during WWI, as her mother Jana was from there, and her father Vojtěch was a Czechoslovak legionnaire stationed in the country. Doris grew up in Rohatec where her father was the vice president of a chocolate factory; she attended elementary school there until fourth grade, and then transferred to a larger school in Hodonín. Doris moved with her family to Brno a few years later when her father found a new job, and so she finished her schooling there. She remembers spending a few summers in Poland with her grandparents and being very active in Sokol.</p><p> </p><p>Doris attended a teacher’s institute and taught kindergarten for one year before marrying John Drost in 1940. Doris and John had two children, Rudy and <a href="/web/20170609111847/http://www.ncsml.org/exhibits/george-drost/">George</a>. After the Communist coup in 1948, John left the country and Doris and Rudy followed a few months later, leaving George with John’s mother. With help from a guide, Doris crossed the border into Austria and then made her way to Vienna where she joined her husband. The family made plans to move to the United States once they were reunited with George. While in Austria, they lived in Kranebitten, a suburb of Innsbruck, where John found a job. With the help of a family friend and John’s sister, George rejoined the family in January 1950. The Drosts arrived in New York City in July of that year and settled in Chicago, where their sponsor, Ravenswood Presbyterian Church, was located.</p><p> </p><p>Doris says they were helped by many people when they first arrived and worked very hard to carve out a life in the United States. Doris cleaned houses and John worked in a factory before becoming a caretaker at a church and attending law school at night. He eventually opened his own law practice, and Doris became the lunch manager at Woolworth’s. The family was active in the Czech community, and both boys learned to speak Czech. Doris visited Czechoslovakia for the first time in 1990, an experience she describes as ‘very disappointing’ because of the condition of Brno. Doris lived in Arlington Heights, Illinois, until her death in August 2016.</p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Dusan Ciran
<p>Dusan Ciran was born in Brezová pod Bradlom, western Slovakia, in 1929. His father Martin died when he was only a few months old and his mother, Darina, subsequently remarried a widower called Emil Sarvady. Around the time that Dusan started school, the family moved to the nearby town of Senica, where his stepfather took over a restaurant which the whole family helped run. Dusan says that WWII was a particularly profitable time for the restaurant with the establishment proving popular amongst the 2,000 German soldiers stationed at the local barracks.</p><p> </p><p>Following the War, Dusan’s stepfather was arrested on charges of collaborating with the Germans, but was released, says Dusan, when such charges could not be proved. In 1949, a family friend who worked for the local police tipped Dusan’s stepfather off that a warrant was again out for his arrest, prompting Dusan’s family to flee the country that very evening. Dusan says he and his family crossed the Morava River into the Soviet Zone of Austria, from which the challenge was still to make it to Vienna and the American Zone of the country. Dusan’s family successfully did so when the truck they were riding in was stopped by a Soviet soldier, who traveled with the family and shouted at his colleagues at the border checkpoint to hurry up and let them through.</p><p> </p><p>From Vienna, the family was sent to Wegsheid refugee camp in Linz where they spent just over eight months. Dusan and his family arrived in Canada in 1950; they were sent first to Lethbridge, Alberta, to pick sugar beets before moving to Toronto, where Dusan and his brothers Emil and Milan played for the local Hungarian football club – Pannonia – and through this found work assembling scooters at Simpson manufacturers. Dusan moved with his family to Chicago in 1952, settling first on the city’s North Side. He quickly found work at the city’s Continental Can Company, where he rose through the ranks to work in the firm’s master plate department, designing and producing labels. Dusan says he made some extra money at this time by playing violin at Chicago Slovak and Czech events. He attended art classes at the Chicago Academy and then the American Academy of Art in Chicago. Together with artist Charles Vickery, Dusan founded the Oil Painters of America club, which to this day attracts a large membership. Dusan currently lives in Cicero, Illinois, with his second wife Anna.</p><p><a href="http://web.archive.org/web/20170611035225/http://www.flickr.com/photos/32224489@N04/page2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">A link to some of Dusan’s artworks</a></p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Dusan Surovy
<p>Dusan Surovy was born in Bratislava in 1949. He was raised by his grandmother and says that his upbringing was ‘strict.’ He attended electro-technical school in the Slovak capital and emigrated just days after graduating. In 1967, Dusan spent a couple of months working in Vienna where he stayed with a family friend. He decided to repeat this experience in the summer of 1968, and subsequently claimed political asylum in Canada following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia on August 21. Dusan says that at this time many countries were ‘really accommodating’ to the wave of Slovak and Czech refugees in Vienna</p><p> </p><p>Dusan arrived in Toronto on October 4, 1968 and moved to Kitchener, Ontario, four weeks later. He learned English through an intensive, six-month course which the Canadian government organized for refugees and then took a job as an assistant electrician. In 1970, Dusan came to Chicago. He married his first wife and became an American citizen eight years later. As soon as he became a U.S. citizen, Dusan made a visit to Czechoslovakia, which he refers to as a “strange” experience.</p><p> </p><p>In Chicago, Dusan established his own electrical contracting company which then expanded into property management. He says he was not initially extremely involved in the local Slovak community, but did enjoy playing soccer with other Slovaks in Berwyn. Now semi-retired, Dusan and his second wife, Ingrid (also a Slovak émigré), spend their time between Chicago and Florida. They have two children, both of whom ‘are proud’ to speak Slovak.</p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive
Elena Brlit
<p>Elena Brlit was born in Pohorelská Maša in 1964 and grew up in the small village in central Slovakia with her parents, younger brother and younger sister. Elena’s mother, Anna, stayed home while her children were growing up and later worked in the factory in nearby Pohorela. Her father, Juraj, worked in a different factory – one that made pumps. During elementary school, Elena was involved in several activities including dance lessons and skiing. She recalls summers spent picking berries and cycling to a nearby lake with friends. Elena attended high school in Nitra, where she lived in dormitory and studied food chemistry. As part of her education, she and her classmates spent several hours a week observing and working in different settings, including a brewery and ice cream factory.</p><p> </p><p>Elena graduated high school and moved to Košice, where her aunt and uncle had helped her secure a job at the Frucola (Pepsi-Cola) factory. According to Elena, one reason for her move was to attempt to visit the United States. Another uncle had emigrated in 1968, and Elena was unable to receive a visa in her hometown. After establishing permanent residency in Kosice, she was given permission to travel and flew to Florida in June 1985. Although her visa was for 20 days, Elena realized she wanted to stay permanently. Shortly after arriving, she met her future husband, <a href="/web/20170609051416/http://www.ncsml.org/exhibits/emil-brlit/">Emil Brlit</a>, and the two married.</p><p> </p><p>Elena became an American citizen in 2000. Since arriving in the United States, Elena has worked with her husband’s dental lab. The couple has two children, both of whom speak Slovak. Elena and her family regularly travel to Slovakia, as her parents still live in the village where she grew up. She enjoys keeping Slovak traditions and has a large circle of Czech and Slovak friends. Today, Elena lives in Sarasota, Florida, with her husband, Emil.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
National Czech & Slovak Museum & Library
NCSML Archive